If you can't see the images in this e-mail, click here to view it in your browser. |
En Espanol |
|
Estimados Residentes,
Gracias por suscribirse al boletín informativo del Distrito 6. La temporada de verano ya casi está aquí y es importante que los padres tomen todas las precauciones necesarias para mantener a los niños seguros dentro del agua y en sus alrededores. El Condado Miami-Dade ofrece clases de natación para niños (edades de 2 y más) y adultos, incluyendo personas con discapacidades. He donado $2,000 al Departamento de Parques de Miami-Dade para que ofrezcan clases gratuitas de natación a aquellos niños que residen en el Distrito 6 y califiquen para la ayuda.
Además, la temporada de huracanes 2013 comienza el 1 de junio. Hacer un plan de huracán antes de tiempo y tener los suministros vitales le ayudará a usted y a sus seres queridos a mantenerse seguros en caso de una tormenta. ¡Vea el Manual de Información del Condado Miami-Dade!
Marque su calendario para la próxima reunión de la Junta de Comisionados de Miami-Dade el martes, 18 de junio a las 9:30 a.m. en el Centro Stephen P. Clark. Nunca dude en llamar a mi oficina al 305-267-6377 para cualquier pregunta o inquietud. ¡Le deseo a usted y a su familia un feliz Día de los Padres!
Cariños,
Comisionada Rebeca Sosa Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade Distrito 6 |
|
|
Junio del 2013
|
UN MOMENTO HISTORICO
La Comisionada Sosa llevo a cabo la primera reunión de la Junta de Comisionados del Condado fuera de las instalaciones de Downtown el 21 de mayo del 2013. La reunión se llevó a cabo en el Centro Cultural de South Miami-Dade, donde los residentes tuvieron la oportunidad de conocer a sus funcionarios electos. Esta es una iniciativa de la Comisionada Sosa para acercar el gobierno al público.
|
LEGISLATURA PATROCIANADA POR LA COMISIONADA SOSA
Estoy dedicada en ayudar a los residentes con sus necesidades y preocupaciones mediante el patrocinio de los elementos legislativos que mejoren la calidad de vida en el Condado Miami-Dade. Por favor visite el archivo de mis legislaturas patrocinadas, como por ejemplo:
- Archivo #130943 - Ordenanza instando al Departamento de Salud de la Florida, al Departamento de Salud del Condado de Miami-Dade y al Departamento de Asuntos de Ancianos de la Florida a tomar las medidas necesarias para garantizar que todos los establecimientos en el Condado Miami-Dade que cocinen, preparen y/o empaquen alimentos que se sirven a personas mayores a través de programas de servicios de nutrición para adultos sean sujetos a frecuentes inspecciones sin previo aviso y monitoreo.
La ordenanza asegurará que los servicios brindados por estos establecimientos cumplan con la ley de la Florida, ordenanza del Condado, y las normas mínimas de higiene. La Comisionada Sosa tiene el objetivo de continuar protegiendo y promocionando la salud, seguridad y bienestar general de las personas mayores del Condado de Miami-Dade, muchos de los cuales dependen de los programas de servicios de nutrición para adultos, y no pueden salir de casa, están débiles, o son de escasos recursos.
|
GALERIA DE FOTOS DE LA COMISIONADA SOSA
La Comisionada Sosa celebró el 50 aniversario de la Junta de Relaciones Comunitarias de Miami-Dade durante su almuerzo en el Miami-Dade College Wolfson Campus. La misión principal del CRB es prevenir y reducir las tensiones entre diversos grupos e intereses y unirlos para crear una comunidad en donde todas las personas son valoradas y respetadas.
Latin Builders Association celebró el 20 de Mayo de en el JW Marriot en donde la Comisionada Sosa se unió al Alcalde Carlos Gimenez en presentar la Llave del Condado a Bertha Soler, líder de Las Damas de Blanco y ganadora del Premio Sakharov.
La Comisionada Sosa se unió a la CAMACOL para celebrar su 34ª Congreso Hemisférico en el Biltmore Hotel. Por más de 34 años, CAMACOL ha sido el pionero en el sector de los negocios internacionales a través de su Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio Latina e Industria, un programa que es único, ya que cuenta con una infraestructura establecida compuesta por los presidentes de las cámaras nacionales de comercio a lo largo de la región de América Latina y el Caribe, así como España.
La Comisionada Sosa se unió al Superintendente Alberto Carvalho y al Sr. Michael Rodríguez, gerente general de Univision 23 WLTV, en honrar a 10 maestros en nuestra comunidad durante el almuerzo la 11ª edición de “Un Maestro Especial” de Univision patrocinado por Papa John’s y la Universidad Nova Southeastern.
SAVE DADE honró a la Comisionada Sosa durante su recepción anual “Champions of Equality” en el Hilton Miami al cual asistieron más de 450 líderes comunitarios, políticos y cívicos.
El Gobernador Rick Scott y la Comisionada Sosa visitaron PortMiami como parte del “Building Up Manufacturing Victory Tour,” el cual celebra la legislación recientemente aprobada por la Legislatura del Estado de la Florida eliminando impuestos de ventas en equipos de manufactura.
La Comisionada Sosa celebró la Semana Nacional de Enfermeras, mayo 6-12, en Miami Children’s Hospital. Descrito en muchas ocasiones como arte y ciencia, la enfermería es una profesión que abarca personas dedicadas a diversos intereses, fortalezas y pasiones a causa de las muchas oportunidades que la profesión ofrece.
¡El Distrito 6 celebró el Día de las Madres a lo grande! La Comisionada osa visitó varios centros para las personas de la tercera edad para saludar a los residentes y cantar con mariachis.
La Comisionada Sosa asistió a la presentación del octavo premio Distinguido Servicio Comunitario por el Consejo Consultivo Asiático del Condado Miami-Dade. Ella fue reconocida por su amistad y apoyo continuo al Consejo, además de ser elegida como la primera presidenta hispana de la Junta de Comisionado del Condado, un logro ejemplar para un inmigrante y logro para las mujeres.
Después de 20 años, la Comisionada Sosa se reunió con sus antiguos colegas y estudiantes de la Escuela Kendale Elementary para desenterrar una cápsula de tiempo que estaba bajo el asta de la bandera de la escuela. La cápsula del tiempo contenía periódicos, carteles de los famosos, cassettes de audio y juguetes que fueron populares en la década de 1990.
Kristi House celebró su 7º almuerzo “Breaking the Silence” de Kristi House en donde la Comisionada Sosa y otros oficiales electos demostraron su apoyo a la organización. Desde 1994, Kristi House se dedica a respetar, proteger y curar a niños y familias.
|
EVENTOS DE LA JUNTA DE COMISIONADOS
Reunión de la Junta de Comisionados Martes, 18 de junio, a las 9:30 a.m. Stephen P. Clark Center, 111 NW 1 Street, Suite 201, Miami, FL 33128 La Junta de Comisionados del Condado son los oficiales elegidos en los 13 distritos para representarlo. Nuestro gobierno está reforzado por la participación cívica y cada vez mayor de nuestros ciudadanos.
FedAssist Martes, 18 de junio, 9:30 a.m.-2:30 p.m. Stephen P. Clark Center 111 NW 1 Street, Suite 201, Miami, FL 33128 Los representantes de la oficina del Senador Marco Rubio estarán disponibles para ayudar a los residentes con una variedad de asuntos federales como las solicitudes de pasaportes estadounidenses, la vivienda, el transporte, la manutención de los hijos, asuntos militares / veteranos, y más. Para más información, por favor llamar al 305-375-5730.
DMV to Go Jueves, 20 de junio, 9:30 a.m.-2:30 p.m. Stephen P. Clark Center 111 NW 1 Street, Suite 201, Miami, FL 33128 Los residentes pueden recibir asistencia sobre la renovación o solicitud de licencias de conducir o tarjeta de identificación, así como varios servicios federales. Debido al espacio limitado, los residentes interesados en obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación deben hacer una cita. Para más información, por favor llamar al 305-375-5730.
Take the Train, Take the Test Miércoles, 27 de junio, 9 a.m.-4 p.m. Metrorail Stations: Coconut Grove, Vizcaya, Allapattah, Earlington Heights, MLK, Northside, Brownsville and Hialeah El Departamento de Salud del Condado Miami-Dade se une al Departamento de Tránsito de Miami-Dade y al 3-1-1 para ofrecer pruebas gratuitas de VIH en las estaciones del Metrorail. Las pruebas del VIH estarán disponibles en tan sólo 20 minutos. También habrá consejeros disponibles durante el evento para las personas que lo necesiten. Para más información, por favor llamar al 305-375-5730.
|
|
|
TEMPORADA DE HURACANES 2013 |
|
|
PROHIBICION DE ENVIAR TEXTOS MIENTRAS SE CONDUCE |
|
La Comisionada Sosa estuvo en Alonzo y Tracy Mourning Senior High School para unirse al gobernador Rick Scott mientras firmaba la prohibición de enviar mensajes de texto mientras se conduce en la Florida a partir del 1 de octubre. Desde el 2008, la comisionada ha patrocinado legislación que aboga esta ley tan necesaria para salvar muchas vidas y evitar daños a la propiedad. |
|
FELIZ DIA DE LOS PADRES |
|
Father’s Day Bay Cruise Domingo 16 de junio, de 2- 4 p.m. Deering Estate 16701 SW 72 Avenue, Miami, FL 33157
¡Celebre el Día de los Padres con un crucero por Biscayne Bay! Descubra la naturaleza y la historia del sur de la Florida a bordo del "Pelican Island Skipper", un catamarán de 45 pies de Corinto. Aprenda acerca de las aves, los mamíferos marinos, los nativos americanos y los pioneros. El barco pasará Chicken Key, una isla de siete acres de manglares y criaderos de aves restaurado. El costo es de $35 por persona. El espacio es limitado, es necesario hacer reservaciones. Por favor llame a 305-235-1668 ext. 233. |
|
AUDENCIA PUBLICA |
La Junta de Directores del Miami‐Dade Expressway Authority (MDX) va a considerar un cambio en la tarifa del SR 836/Dolphin Expressway. La Junta aprobó un tarifa para el SR 836 de 70 centavos de dólar por pórtico en NW 97th Avenue, NW 57th Avenue y NW 17th Avenue en las direcciones este y oeste. La Junta está buscando la opinión pública sobre una posible tasa más baja de 60 centavos de dólar para estos lugares. Este cambio tendrá un impacto en los ingresos que se recogerán y los proyectos futuros de MDX que puedan ofrecerse en el Condado Miami-Dade. MDX llevará a cabo las siguientes reuniones para proporcionar información al público antes de esta importante decisión. Si usted no puede asistir a las reuniones, la grabación de la presentación se publicará en www.mdxway.com para su revisión. Envíe sus comentarios por correo electrónico a [email protected] hasta el 15 de junio.
Online Webinar Lunes, 10 de junio, 6-7 p.m. Plazo de inscripción, 6 de junio, a través de este enlace.
Reunión de Revisión Pública Martes, 11 de junio, 6-9 p.m. Sede MDX - Main Board Room 3790 NW 21 Street, Miami, FL 33142 Estacionamiento gratuito
Audiencia Pública Martes 18 de junio, a las 4 p.m. Sede MDX - Main Board Room 3790 NW 21 Street, Miami, FL 33142 |
|
EVENTOS EN EL CONDADO MIAMI-DADE |
|
Summer Reading 2013 Sábado, 8 de junio, de 11 a.m.-2 p.m. Homestead Branch Library 700 N. Homestead Blvd., Homestead, FL 33030 ¡El Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade y la Fundación Miami Dolphins se han unido para la campaña de lectura de verano 2013! Ven y únete a la celebración especial de lanzamiento que presentará al mago Robert Hermens, el caricaturista Al Rod y las cheerleaders de los Miami Dolphins. Summer Reading 2013 se divide en tres categorías de edad. Para ganar el premio mayor, los niños y adolescentes deben leer dos o más horas a la semana, para los adultos el requisito es de cuatro horas. Llame al 305-375-BOOK (2665) para más información.
Girls Empowerment & Mentoring Camp 10 de junio a agosto 16, de 8 a.m.-5 p.m. Parque de la Mujer 10251 Flagler Street, Miami, FL 33172 Reconociendo que el arte ha demostrado ser una poderosa herramienta de auto-expresión y auto-estima para las adolescentes, el Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos está ofreciendo un programa de verano divertido e innovador para niñas de 11 a 16. El campamento GEM incluye una amplia variedad de clases de arte y talleres que incorporan la visión del Parque de la Mujer en preservar y promover la contribución de las mujeres a la comunidad de Miami-Dade. El costo del campamento es de $75 por semana, más una cuota anual de inscripción por única vez de $12 (incluye la llegada temprana-a las 7:30 a.m. y recogida tarde hasta las 6 p.m.) Espacio es limitado. Llame al 305-271-0812 para registrarse.
Redland Summer Fruit Festival 15 a 16 de junio, 10 a.m.-5 p.m. Fruit & Spice Park 24801 SW 187 Avenue, Homestead, FL 33031 El Festival Summer Fruit Redland contará con una exhibición y venta de plantas de frutas tropicales y agricultura local. Habrá talleres educativos y demostraciones sobre diversos temas, incluyendo lichi / longan, el cultivo, propagación y técnicas de injerto. Disfrute de frutas raras o visite las casetas de las concesiones que ofrecen alimentos a base de frutas, tales como batidos de frutas, de coco frio, caña de azúcar, chocolate cubierto de frutas y otros alimentos deliciosos. La zona infantil contará con la Little Farm Petting Zoo, paseos en pony, concurso de comer sandía, tiros de globos de agua, y otras actividades divertidas para toda la familia. El costo es de $8 para adultos y los niños de 11 y menores entran gratis. Para obtener más información, llame al 305-247-5727. |
|
COMUNIQUESE CON LA COMISIONADA SOSA |
Oficina del Distrito 6 1000 SW 57th Avenue, Suite 201 Miami, Florida 33144 305-267-6377 Phone 305-267-6366 Fax
Oficina en Downtown Stephen P. Clark Government Center 111 NW 1 Street, Suite 220 Miami, Florida 33128 305-375-5696 Phone 305-372-6090 Fax
E-mail: [email protected] Web: www.miamidade.gov/district06 |
|
|
* You're receiving this e-mail from Miami-Dade County because you've indicated an interest in news and information related to District 6. To unsubscribe from this list, please edit your profile and unselect District 6 from the public officials you are interested in. |
Delivering Excellence Every Day |
|
|